viaraetica.com

die Kontaktagentur deu/ita – l’agenzia di contatto ita/ger

viaraetica.com

die Kontaktagentur deu/ita -
l’agenzia di contatto ita/ger

Catrin du Coeur

Ihr Natur- und Kulturguide

La tua guida alla natura e alla cultura

Catrin du Coeur

Ihr Natur- und Kulturguide

La tua guida alla natura e alla cultura

Willkommen bei Ihrem Natur- und Kulturguide.

Benvenuto alla sua guida alla natura e alla cultura!

Als Ihr Natur- und Kulturguide zeige ich Ihnen die facettenreiche Natur und die typische Kultur dieser Region Gardasee/Trentino/Norditalien.

Lassen Sie sich inspirieren!

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl meiner Fotos verschiedener Orte und Plätze zu Natur und Kultur / Region Gardasee, Norditalien.

Wie auf meiner persönlichen Seite beschrieben, bin ich mit Freude Kontaktagentin. Ich verknüpfe Menschen und schaffe Verbindungen zwischen neuen Geschäftspartnern und recherchiere Informationen.

Come la tua guida alla natura e alla cultura ti mostro la variegata natura e la tipica cultura della regione di Garda/Trentino/Italia settentrionale.

Lasciati ispirare da questa esperienza!

Su questa pagina troverai una selezione delle mie foto di diversi luoghi legati alla natura e alla cultura / regione del Lago di Garda, nord Italia.

Come ho detto sulla mia pagina personale, sono un’agente di contatto con piacere. Collego le persone, creiamo legami tra i nuovi soci e ricerco informazioni.

Als Kontaktagentin gehe ich aber noch weiter.

Ich verbinde Sie mit der Natur. Als Naturguide zeige ich Ihnen ausgewählte Berge und Täler der Region, Teile des lebendigen Hinterlandes und den Gardasee (Lago di Garda).

Der Monte Baldo – je nach Jahreszeit – mit seinen saftigen Alpenwiesen und typischen Kräutern bietet traumschöne Wanderziele. Zum Beispiel der Corno della Paura (Horn der Angst) oder die Hängebrücke in den Monti Lessini.

Ma come agente di contatto, vado ancora oltre.

Ti connetto con la natura. Come guida alla natura, ti mostrerò montagne e valli selezionate della regione, parti del vivace entroterra e il Lago di Garda (Lago di Garda).

Il Monte Baldo – a seconda della stagione – con i suoi rigogliosi prati alpini ed erbe tipiche offre bellissime mete escursionistiche. Ad esempio il Corno della Paura o il ponte tibetano sui Monti Lessini.

Mit ein wenig Glück lässt sich ein Teil der Tierwelt beobachten. Es ist eine Region der Gämsen und Murmeltiere. Auch Luchs, Wolf und Bär sind hier wieder zuhause.
Ebenfalls mit etwas Glück – bleiben sie in Sicherheit verborgen …

Beeindruckend – die scheinbare Selbstverständlichkeit der Natur.
Tief im Wald, hoch oben auf dem Berg, überall ist diese Geduld zu spüren, eine Ruhe und eine ungezwungene Verbundenheit.

Ein grünes Meer ist das Val d’Adige (Etschtal). Es streckt sich hier zwischen Monte Baldo und Monti Lessini als ein „Weintal“ soweit das Auge reicht. Und es gibt hervorragende Kellereien …

Con un pizzico di fortuna si può osservare una parte della fauna: è una regione di camosci e marmotte. Anche le linci, i lupi e gli orsi sono di nuovo a casa.
Con un po‘ di fortuna – rimangono nascosti al sicuro …

Notevole – l’apparente ovvietà della natura.
Nel profondo della foresta, in alto sulla montagna, puoi sentire questa pazienza ovunque, una calma e una connessione informale.

Un mare verde è la Val d’Adige. Si estende qui tra il Monte Baldo ei Monti Lessini come una „valle del vino“ a perdita d’occhio. E ci sono ottime cantine …

Der Übergang vom Natur- zum Kulturguide ist nahtlos. Hiesige Natur prägte auch die Kultur. Als Kulturguide empfehle ich faszinierende oder typische Bauten, wie beispielsweise die Madonna della Corona, eine Kirche die in schwindelnder Höhe an den Fels gebaut ist. Und natürlich ist jede der individuellen Städte am Lago di Garda eine Sehenswürdigkeit.

Ich begleite außerdem gern die Organisation Ihrer Reisen (Firmen‑, Gruppen‑, Privat-). In den Leistungen der Kontaktagentur sind dazu noch einmal gesonderte Beschreibungen.

Je nach Jahreszeit – erfahren Sie mit mir etwas über Kräuter und andere Pflanzen denen wir unterwegs begegnen. Und vielleicht ergibt sich eine kleine Kostprobe der wertvollen würzigen Natur. Es gibt so viele Pflanzen, die für unser Leben wertvoll sind und die so selbstverständlich wachsen. Wir sollten sie ernst nehmen.

Il passaggio da guida alla natura a guida alla cultura è senza soluzione di continuità. La natura locale ha anche plasmato la cultura. Come guida alla cultura vi consiglio edifici affascinanti o caratteristici, come la Madonna della Corona, una chiesa costruita sulla roccia ad un’altezza vertiginosa. E, naturalmente, ognuno dei singoli paesi del Lago di Garda è uno spettacolo.

Sono inoltre lieto di accompagnarvi nell’organizzazione dei vostri viaggi (aziendali, di gruppo, privati). I servizi dell’agenzia di contatto contengono descrizioni a parte.

A seconda della stagione, impara con me le erbe e le altre piante che incontriamo lungo la strada. E forse ci sarà un piccolo assaggio della pregiata natura speziata. Ci sono così tante piante che sono preziose per la nostra vita e che crescono in modo così naturale. Dovremmo prenderli sul serio.

KOMPETENZ

Seit 10 Jahren bereise ich die gesamte Region Gardasee. Mehrmals jährlich habe ich die Region für private Urlaubstage besucht oder beruflich recherchiert. In diesen Jahren sind 2 Bände erschienen: „Eine Reise um den Gardasee“, Teil 1 und 2.

Seit fast 3 Jahren lebe ich hier – Gardasee/Trentino/Norditalien. Ich bin ein Stück eingetaucht in Mentalität, Politik & Wirtschaft der Region, und freilich in Natur & Kultur, aus denen sich alle Werte entwickeln. Es gibt viel zu entdecken …

Wenn Sie ein Stück dieser Region kennenlernen wollen, und wenn ich Sie dabei begleiten darf – schreiben Sie mir eine Nachricht oder nutzen Sie gleich unser vorbereitetes Kontaktformular, in dem Sie bereits ganz unverbindlich anfragen und Ihre Wünsche und Anforderungen eintragen können. Wenn alles passt, kommen wir HIER zusammen.

„Ich bin ein Stück eingetaucht in Mentalität, Politik und Wirtschaft der Region, und freilich in Natur und Kultur, aus denen sich alle Werte entwickeln.“

„Mi sono immerso un po‘ nella mentalità, nella politica e nell’economia della regione, e ovviamente nella natura e nella cultura, da cui si sviluppano tutti i valori.“

COMPETENZE

Viaggio da 10 anni in tutta la regione del Lago di Garda. Ho visitato la regione più volte all’anno per vacanze private o per ricerche professionali. In questi anni sono stati pubblicati due volumi: „Un viaggio intorno al Lago di Garda“, parte 1 e 2.

Vivo qui da quasi 3 anni – Lago di Garda/Trentino/Nord Italia. Mi sono immerso un po‘ nella mentalità, nella politica e nell’economia della regione, e ovviamente nella natura e nella cultura, da cui si sviluppano tutti i valori. C’è molto da scoprire …

Se vuoi conoscere un pezzo di questa regione e se posso accompagnarti, scrivimi un messaggio o usa il nostro modulo di contatto preparato, in cui puoi fare una richiesta non vincolante e inserire i tuoi desideri e requisiti. Se tutto va bene, ci incontreremo QUI.

Und jetzt viel Freude mit den Bildern!

(Die Fotos sind urheberrechtlich geschützt.)

E ora buon divertimento con le foto!

(Le foto sono protette dal diritto d’autore.)