Via Raetica Logo

viaraetica.com

die Kontaktagentur deu/ita – l’agenzia di contatto ita/ger

Via Raetica Logo

viaraetica.com

die Kontaktagentur deu/ita –
l’agenzia di contatto ita/ger

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Termini e condizioni generali (GTC)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Termini e condizioni generali (GTC)

Inhalt

Contenuto

AGB zur Website viaraetica.com und den Subdomains gesundheit.viaraetica.com, immo.viaraetica.com, kunst.viaraetica.com und achim.viaraetica.com.

Name und Anschrift der Betreiber

Catrin du Coeur
Römerstraße 1
86441 Zusmarshausen
Deutschland

Kontakt
E-Mail:  info@viaraetica.com
Tel.       +49 172 2141428
Tel.       +39 370 1553943
Fax       +49 8291 4639975

GTC al sito web viaraetica.com e ai sottodomini salute.viaraetica.com, immo.viaraetica.com, arte.viaraetica.com e achim.viaraetica.com.

Nome ed indirizzo dei gestori

Catrin du Coeur
Roemerstraße 1
86441 Zusmarshausen
Germania

Contatto
E-Mail:  info@viaraetica.com
cell.     +39 370 1553943
cell.     +49 172 2141428
fax       +49 8291 4639975

Allgemeines

Die Website viaraetica.com und ihre oben genannten Subdomains stellen ihren Nutzern unterschiedliche Dienstleistungen zur Verfügung, die den nachfolgenden Bedingungen unterliegen.

Via Raetica stellt mit viaraetica.com die Möglichkeit zur Verfügung, Geschäftskontakte zwischen Unternehmen und Privatpersonen in Italien und Deutschland zu knüpfen.
Dazu werden nach Vorgaben potentielle Geschäftspartner ermittelt und die Kontaktdaten übergeben.
Auf Wunsch stellen die Betreiber aktiv Kontakte her.
Via Raetica vermittelt Kontakte.
Via Raetica übernimmt für die konkreten Geschäfte, die zwischen den Teilnehmern zustande kommen, keine Haftung.

Darüber hinaus werden Beratungsdienstleistungen angeboten und ergänzende Dienstleistungen wie z.B. Übersetzungen vermittelt.

Auf der Subdomain gesundheit.viaraetica.com werden Beratungs- und weitere Dienstleistungen rund um das Thema ganzheitliche Gesundheit angeboten.

Auf der Subdomain immo.viaraetica.com werden geschäftliche Kontakte (B2B) speziell im Bereich der Immobilienwirtschaft vermittelt zwischen anbietenden und nachfragenden Immobilienagenturen.

Auf der Subdomain kunst.viaraetica.com werden Kontakte speziell im Bereich Kunst vermittelt zwischen anbietenden Künstlern und Kaufinteressenten.

In generale

Il sito web viaraetica.com e i sopraindicati sottodomini forniscono agli utenti vari servizi che sono soggetti alle seguenti condizioni.

Con il sito viaraetica.com Via Raetica offre l’opportunità di stabilire contatti commerciali tra aziende e privati in Italia e Germania.
A tal fine, i potenziali partner commerciali vengono identificati in base alle specifiche e i dati di contatto vengono trasferiti.
Su richiesta, gli operatori stabiliscono attivamente contatti.
Via Raetica media i contatti.
Via Raetica non si assume alcuna responsabilità per le specifiche transazioni che vengono concluse tra i partecipanti.

Inoltre, vengono offerti servizi di consulenza e servizi complementari come le traduzioni.

Sul sottodominio salute.viaraetica.com vengono offerti servizi di consulenza e altri servizi sul tema della salute olistica.

Sul sottodominio immo.viaraetica.com vengono intermediati i contatti commerciali (B2B), soprattutto nel settore immobiliare, tra le agenzie immobiliari che stanno proponendo e quelle che stanno richiedendo.

Sul sottodominio arte.viaraetica.com vengono mediati i contatti tra artisti che propongono e potenziali acquirenti, soprattutto nel campo dell’arte.

1. Nutzung der Websites

Alle Nutzer haben die Möglichkeit, in den auf viaraetica.com und den Subdomains veröffentlichten Daten nach relevanten Inhalten zu suchen.
Für die Recherchemöglichkeit gibt es keine Zugangsbeschränkungen oder -bedingungen. Sie ist öffentlich und frei zugänglich.

Alle Fotos und Texte unterliegen dem Urheberrecht. Zitierung und Verwendung sind nur mit

  • deutlicher Quellenangabe (bspw. „Quelle: https://viaraetica.com | https://gesundheit.viaraetica.com | https://immo.viaraetica.com | https://kunst.viaraetica.com | https://achim.viaraetica.com“) und mit
  • Übersendung eines Belegexemplares in angemessener Form

gestattet.

1. Utilizzo degli siti web

Tutti gli utenti hanno la possibilità di cercare contenuti pertinenti nei dati pubblicati su viaraetica.com e sui sottodomini.
Non ci sono restrizioni di accesso o condizioni per l’opzione di ricerca. È aperto al pubblico e gratuito.

Tutte le foto e i testi sono soggetti a diritto d’autore. La citazione e l’uso sono permesso solo con

  • riferimento cospicuo (ad es. „fonte: https://viaraetica.com | https://salute.viaraetica.com | immo.viaraetica.com | arte.viaraetica.com | https://achim.viaraetica.com“) e con
  • invio di una copia d’obbligo in modo adeguato

2. Aufträge zur individuellen Kontaktvermittlung

a. Ermittlung qualifizierter Kontaktdaten

Wenn die Auftraggeber dies wünschen und eine entsprechende Vereinbarung als Dienstvertrag mit den Betreibern von viaraetica.com und den Subdomains treffen, ermitteln diese nach den definierten Anforderungen (qualitativ und quantitativ) der Auftraggeber in der vorgegebenen Region potentielle Geschäftspartner, die die o.g. Anforderungen erfüllen.
Zu diesen potentiellen Geschäftspartnern werden die relevanten Kontaktdaten ermittelt und an die Auftraggeber übergeben.
Ziel ist, dass die Auftraggeber selbst den Kontakt herstellen.

b. Ermittlung qualifizierter Kontaktdaten und erste Kontaktaufnahme

In dem Fall, dass dies Teil der Vereinbarung ist, stellen die Betreiber den jeweiligen Erstkontakt her und vermitteln konkrete Gesprächstermine an die Auftraggeber.

 

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer entsprechenden Seite „Wir vermitteln Geschäftskontakte„.

2. Ordini di mediazione di contatti individuali

a. Determinazione dei dati di contatto qualificati

Se i clienti lo desiderano e concludono un accordo corrispondente come contratto di servizio con gli operatori di viaraetica.com e dei sottodomini, gli operatori identificano potenziali partner commerciali che soddisfano i requisiti di cui sopra in base ai requisiti definiti (qualitativi e quantitativi) dei clienti nella regione data.
I dati di contatto rilevanti per questi potenziali partner commerciali vengono determinati e consegnati ai clienti.
L’obiettivo è che i clienti stabiliscano un contatto da soli.

b. Determinazione dei dati di contatto qualificati e istituzione del primo contatto

Nel caso in cui ciò faccia parte dell’accordo, gli operatori stabiliscono il rispettivo contatto iniziale e fissano appuntamenti concreti per le discussioni con i clienti.

 

Per maggiori informazioni, visita la nostra pagina „Mediamo contatti commerciali„.

3. Einträge auf dem Marktplatz für Geschäftskontakte

a. anonyme Einträge

Auf dem Marktplatz von viaraetica.com stellt Via Raetica für die Auftraggeber (grundsätzlich) anonymisierte Einträge ein, die eine kurze Beschreibung des gewünschten Geschäftskontaktes beinhalten.
Jeder Eintrag hat eine Mindestlaufzeit von einem Monat Dauer und wird monatlich abgerechnet.
Der Auftraggeber kann den Eintrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist zurückziehen, die Gebühr für den angefangenen, laufenden Monat ist jedoch ungekürzt zu entrichten.
Die Auftraggeber übergeben an Via Raetica Fragen, die Via Raetica mit den Interessenten abklärt, um festzustellen, ob eine Geschäftsverbindung wie gewünscht zustande kommen kann.
Via Raetica wählt auf diese Weise geeignete Interessenten aus und übergibt die Kontaktdaten an die Auftraggeber.
Ziel ist, dass die Auftraggeber selbst den Kontakt herstellen.

b. Zustandekommen einer Geschäftsverbindung

In dem Fall, dass ein Auftraggeber mit einem oder mehreren der von Via Raetica übermittelten Interessenten eine Zusammenarbeit begründet, wird eine einmalige Kontakt-Vermittlungs-Gebühr fällig, die von jeder beteiligten Partei der so entstandenen Geschäftsverbindung(en) zu entrichten ist.

 

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer entsprechenden Seite „Marktplatz für Geschäftskontakte„.

3. Voci sul mercato per contatti commerciali

a. Voci anonime

Sul mercato viaraetica.com, Via Raetica effettua inserimenti anonimi (in linea di principio) per il cliente, che contengono una breve descrizione del contatto commerciale desiderato.
Ogni voce ha una durata minima di un mese e viene fatturata mensilmente.
Il cliente può ritirare la voce in qualsiasi momento senza preavviso, ma la quota per il mese in corso che è iniziato deve essere pagata per intero.
Il cliente manda domande a Via Raetica, che Via Raetica chiarisce con le parti interessate al fine di determinare se un rapporto commerciale può essere instaurato come desiderato.
In questo modo Via Raetica seleziona i parti interessati idonei e trasmette i dati di contatto al cliente.
L’obiettivo è che i clienti stabiliscano un contatto da soli.

b. Instaurazione di un rapporto d’affari

Nel caso in cui un cliente stabilisca una collaborazione con una o più delle parti interessate inviate da Via Raetica, è dovuto un compenso una tantum di mediazione di contatto, che deve essere pagato da ciascuna parte coinvolta nel rapporto commerciale così creato.

 

Per maggiori informazioni, visita la nostra pagina „Mercato per contatti commerciali„.

4. Werbung auf viaraetica.com

Die Betreiber stellen Interessierten Platz auf ihrer site für die Veröffentlichung unterschiedlicher Formen von Werbung zur Verfügung.
Dabei kann es sich um die Platzierung eines Logos, einer Anzeige oder einer Webseite in Form eines ganzseitigen Beitrages handeln.

a. Veröffentlichung einer Webseite („Seite bei uns“)

Da die Seite bei uns auf viaraetica.com veröffentlicht wird, behalten wir uns eine Prüfung der Inhalte vor.
Sollten wir mit diesen aus rechtlichen oder moralischen Gründen oder aufgrund von Interessenkonflikten nicht einverstanden sein, behalten wir uns vor, eine Veröffentlichung abzulehnen. Dem Auftraggeber entstehen dadurch keine Kosten.

Die Veröffentlichung der Seite bei uns wird zunächst für 12 Monate vereinbart. Eine vorzeitige Kündigung durch den Auftraggeber führt zu keinem Rückzahlungsanspruch für den bereits für die ersten 12 Monate gezahlten Betrag oder einen Teil davon.
Danach kann die Veröffentlichung mit einer Frist von einem Monat zum Ende jedes Dreimonatszeitraumes / Abrechnungszeitraumes gekündigt werden. Wird die Veröffentlichung nicht gekündigt, verlängert sie sich automatisch um weitere 3 Monate.
Die gesetzlichen Regelungen zu Rücktritt und Widerruf bleiben unberührt.
Der Auftraggeber hat das Recht, die Veröffentlichung jederzeit zurückzuziehen und eine Entfernung durch uns zu verlangen.
Die o.g. Regelungen zur Kündigung bleiben davon unberührt.

Zahlungsbedingungen:
Die ersten 12 Monate sind zahlbar in einer Summe im voraus zur Veröffentlichung – Veröffentlichung nach Zahlung, zu zahlen nach Freigabe des Seiten-Entwurfes durch den Auftraggeber.
Nach den ersten 12 Monaten zahlbar dreimonatlich im voraus.

Die detaillierten Bedingungen finden Sie auch auf unserer entsprechenden Seite „Werbefläche„.

b. Empfehlungen externer Websites

Da die Empfehlung der externen Website bei uns auf viaraetica.com und den Subdomains veröffentlicht wird, behalten wir uns eine Prüfung der Inhalte vor.
Sollten wir mit diesen aus rechtlichen oder moralischen Gründen oder aufgrund von Interessenkonflikten nicht einverstanden sein, behalten wir uns vor, eine Veröffentlichung und Empfehlung abzulehnen. Dem Auftraggeber entstehen dadurch keine Kosten.

Die Empfehlung der externen Website bei uns wird für 12 Monate vereinbart. Eine vorzeitige Kündigung durch den Auftraggeber führt zu keinem Rückzahlungsanspruch für den bereits für 12 Monate gezahlten Betrag oder einen Teil davon.
Die Veröffentlichung der Empfehlung kann mit einer Frist von einem Monat zum Ende jedes 12-Monats-Zeitraumes / Abrechnungszeitraumes gekündigt werden.
Wird die Veröffentlichung der Empfehlung nicht gekündigt, verlängert sie sich automatisch um weitere 12 Monate.
Die gesetzlichen Regelungen zu Rücktritt und Widerruf bleiben unberührt.
Der Auftraggeber hat das Recht, die Veröffentlichung der Empfehlung jederzeit zurückzuziehen und eine Entfernung durch uns zu verlangen.
Die o.g. Regelungen zur Kündigung bleiben davon unberührt.

Zahlungsbedingungen:
Zahlbar pro Jahr in einer Summe im voraus zur Veröffentlichung und Empfehlung – Veröffentlichung und Empfehlung nach Zahlung, zu zahlen nach Freigabe des Empfehlungs-Entwurfes durch den Auftraggeber.

Die detaillierten Bedingungen finden Sie auch auf unserer entsprechenden Seite „Werbefläche„.

4. viaraetica.com come spazio pubblicitario

Gli operatori mettono a disposizione degli interessati uno spazio sul proprio sito per la pubblicazione di diverse forme di pubblicità.
Questo può essere il posizionamento di un logo, un annuncio pubblicitario o una pagina web sotto forma di un articolo a tutta pagina.

a. pubblicazione di una pagina web („pagina con noi“)

Dato che la pagina con noi sarà pubblicato su viaraetica.com e sui sottodomini, ci riserviamo di esaminarne i contenuti.
In caso di disaccordo per motivi giuridici, morali o di conflitto di interessi, ci riserviamo il diritto di rifiutare la pubblicazione. Il cliente non sostiene alcun costo di conseguenza.

La pubblicazione della pagina con noi è inizialmente concordata per 12 mesi. La risoluzione anticipata da parte del cliente non darà diritto al rimborso totale o parziale dell’importo già pagato per i primi 12 mesi.
Successivamente, la pubblicazione può essere cancellata con un preavviso di un mese alla fine di ogni trimestre / periodo di fatturazione. Se la pubblicazione non viene annullata, si rinnova automaticamente per altri 3 mesi.
Restano ferme le disposizioni di legge in materia di recesso e revoca.
Il cliente ha il diritto di ritirare la pubblicazione in qualsiasi momento e di richiederne la rimozione.
Restano ferme le disposizioni di cui sopra sulla risoluzione.

Modalità di pagamento:
I primi 12 mesi sono pagabili in un’unica somma anticipatamente per la pubblicazione – pubblicazione dopo il pagamento, da pagare dopo il cliente ha approvato la bozza della pagina.
Dopo i primi 12 mesi pagabile trimestrale in anticipo.

Le condizioni dettagliate si trovano anche sulla pagina „spazio pubblicitario„.

b. raccomandazione di siti web esterni

Dato che la raccomandazione del sito web esterno sarà pubblicato su viaraetica.com e sui sottodomini, ci riserviamo di esaminarne i contenuti.
In caso di disaccordo per motivi giuridici, morali o di conflitto di interessi, ci riserviamo il diritto di rifiutare la pubblicazione e raccomandazione. Il cliente non sostiene alcun costo di conseguenza.
La raccomandazione del sito web esterno è concordata per 12 mesi. La risoluzione anticipata da parte del cliente non darà diritto al rimborso totale o parziale dell’importo già pagato per 12 mesi.
Successivamente, la pubblicazione può essere cancellata con un preavviso di un mese alla fine di ogni periodo di 12 mesi / periodo di fatturazione.
Se la pubblicazione della raccomandazione non viene annullata, viene automaticamente prorogata di altri 12 mesi.
Restano ferme le disposizioni di legge in materia di recesso e revoca.
Il cliente ha il diritto di ritirare la pubblicazione della raccomandazione in qualsiasi momento e di richiederne la rimozione.
Restano ferme le disposizioni di cui sopra sulla risoluzione.

Modalità di pagamento:
Da pagare per un anno in un’unica somma anticipatamente per la pubblicazione e raccomandazione – pubblicazione e raccomandazione dopo il pagamento, da pagare dopo il cliente ha approvato la bozza della raccomandazione.

Le condizioni dettagliate si trovano anche sulla pagina „spazio pubblicitario„.

5. Übersetzungsaufträge

Auf viaraetica.com bietet Achim Hahn Übersetzungen an.
Via Raetica stellt dafür die Vermittlungsplattform zur Verfügung, ist an der Auftragsausführung selbst nicht beteiligt.

Die Bedingungen ergeben sich aus den Angaben auf der Seite „Übersetzung„.

5. Incarichi di traduzioni

Achim Hahn offre traduzioni su viaraetica.com.
Via Raetica fornisce la piattaforma di intermediazione per questo, ma non è coinvolta nell’esecuzione dell’ordine stesso.

Le condizioni risultano dalle informazioni nella pagina „traduzione„.

6. individuelle Beratungsaufträge

Die Betreiber führen für die Auftraggeber gemäß entsprechender Vereinbarung Beratungsdienstleistungen in definierten Themenbereichen und Umfängen durch. Diese werden je nach Ausgestaltung in Form eines Werk- oder Dienstvertrages geregelt.

a. Beratung zu Themen ganzheitlicher Gesundheit

Über die Website gesundheit.viaraetica.com bietet Catrin du Coeur Beratungen zu Themen der ganzheitlichen Gesundheit an. Dabei werden über die Website lediglich die Termine vereinbart, die Beratung ist nicht Gegenstand der Site.

6. Incarichi di consulenza individuali

In conformità con l’accordo corrispondente, gli operatori svolgono servizi di consulenza per i clienti in aree tematiche e ambiti definiti. A seconda del design, questi sono regolati sotto forma di contratto per lavoro o servizio.

a. Consulenza su argomenti di salute olistica

Attraverso il sito web salute.viaraetica.com, Catrin du Coeur offre consulenze su questioni di salute olistica. Tramite il sito web solo gli appuntamenti vengono concordati, la consultazione non è oggetto del sito.

7. Abonnements

a. Newsletter

Die Newsletter, die auf viaraetica.com und den Subdomains angeboten werden, werden in einem mehrstufigen Anmeldeprozess abonniert.

  • FitLetter auf gesundheit.viaraetica.com
    Neben dem Einzelbezug kann der FitLetter auch im Paket für 6 oder 12 Monate bestellt werden.
    Die Länge des bestellten Abonnements ergibt sich aus der Höhe des bezahlten Betrages.
    Das Abonnement läuft mit dem Ende des bezahlten Zeitraumes ab und verlängert sich nicht automatisch. Daher ist keine Kündigung oder Abmeldung erforderlich.
    Das Abonnement kann durch erneute Zahlung verlängert bzw. wieder aufgenommen werden.
  • FitPaket auf gesundheit.viaraetica.com
    FitPakete     sind FitLetter Geschenkpakete, die als Paket für 6 oder 12 Monate bestellt und verschenkt werden. Dazu erhält der Besteller einen Gutschein zur Weitergabe an die beschenkte Person. Diese kann sich dann zum Bezug der FitLetter anmelden.
    Die Länge des bestellten Abonnements ergibt sich aus der Höhe des bezahlten Betrages.
    Das Abonnement läuft mit dem Ende des bezahlten Zeitraumes ab und verlängert sich nicht automatisch. Daher ist keine Kündigung oder Abmeldung erforderlich.

Die Bezahlungen erfolgen auf folgenden Wegen:

  • per Banküberweisung
    auf folgendes Konto
    Bank: DKB Berlin
    Kontoinhaber: Joachim Hahn
    Adresse Kontoinhaber: Albert-Baumeister-Straße 19, D-89331 Burgau
    IBAN: DE50120300001063607822
    BIC: BYLADEM1001
  • per PayPal
    auf unser Konto
    contact@viaraetica.com

7. Abbonamenti

a. newsletter

Le newsletter offerte su viaraetica.com e i sottodomini vengono sottoscritti in un processo di registrazione in più fasi.

  • FitLetter su salute.viaraetica.com
    Oltre all’acquisto singolo, la FitLetter può essere ordinata anche in un pacchetto per 6 o 12 mesi.
    La durata dell’abbonamento ordinato risulta dall’importo pagato.
    L’abbonamento scade alla fine del periodo pagato e non si rinnova automaticamente. Pertanto, non è richiesta alcuna cessazione o cancellazione.
    L’abbonamento può essere esteso o ripreso pagando di nuovo.
  • FitPaket su salute.viaraetica.com
    I FitPaket sono pacchetti regalo FitLetter che vengono ordinate e regalate come pacchetto per 6 o 12 mesi. Inoltre, il cliente riceve un buono da consegnare alla persona che riceve il regalo. Può quindi registrarsi per ricevere la FitLetter.
    La durata dell’abbonamento ordinato risulta dall’importo pagato.
    L’abbonamento scade alla fine del periodo pagato e non si rinnova automaticamente. Pertanto, non è richiesta alcuna cessazione o cancellazione.

I pagamenti vengono effettuati con le seguenti modalità:

  • con bonificio bancario
    al seguente conto
    banca: DKB Berlin
    titolare: Joachim Hahn
    indirizzo titolare: Albert-Baumeister-Straße 19, D-89331 Burgau
    IBAN: DE50120300001063607822
    BIC: BYLADEM1001
  • tramite PayPal
    al nostro conto
    contact@viaraetica.com

8. Unterstützung als Spendenpartner

Jeder, ob Auftraggeber, Nutzer oder Gast, ob privat oder gewerblich, ist herzlich willkommen, unsere Arbeit durch eine Spende zu unterstützen.
Die Betreiber von viaraetica.com und der Subdomains können keine Spendenquittungen ausstellen und können weder Ansprüche noch Rechte der Spender gegenüber sich gewähren.
Auf alle Fälle kann der Spender wissen, dass er etwas Gutes tut.

8. Supporto come partner di donazione

Tutti, siano essi clienti, utenti o ospiti, privati o commerciali, sono invitati a sostenere il nostro lavoro con una donazione.
Gli operatori di viaraetica.com e dei sottodomini non possono emettere ricevute di donazione e non possono concedere a sé stessi alcuna pretesa o diritto dei donatori.
In ogni caso, il donatore può sapere che sta facendo qualcosa di buono.

9. Angebotsumfang von viaraetica.com und der Subdomains allgemein

Die Betreiber behalten sich das Recht vor, das Angebot von viaraetica.com und den Subdomains jederzeit den Erfordernissen anzupassen.

Laufende Aufträge / Vereinbarungen bleiben grundsätzlich von Veränderungen unberührt. Diesbezügliche Veränderungen bedürfen der Schriftform.

9. Portata delle offerte su viaraetica.com e sui sottodomini in generale

Gli operatori si riservano il diritto di adattare l’offerta di viaraetica.com e dei sottodomini alle esigenze in qualsiasi momento.

Gli ordini / accordi attuali rimangono fondamentalmente inalterati dalle modifiche. Le modifiche al riguardo devono essere apportate per iscritto.

10. sonstige Vertragsgrundlagen

Rechtswahl
Grundsätzlich unterliegen alle Aufträge, Vereinbarungen und Verträge zwischen den Auftraggebern und den Betreibern deutschem Recht.
Für alle Aufträge, Vereinbarungen und Verträge zwischen den Auftraggebern und den Betreibern mit Auslandsberührung richtet sich das anwendbare Recht nach Art. 4, Abs. 1, Buchst. c) der Rom-I-VO (Rom-I-Verordnung, sog. Übereinkommen von Rom).

Erfüllungsort
Grundsätzlich ist der Erfüllungsort D-86441 Zusmarshausen.
Insbesondere im Rahmen von Beratungsaufträgen kann jedoch ein abweichender Erfüllungsort vereinbart werden.

Gerichtsstand
Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gilt bei Klagen Augsburg (D) als vereinbarter Gerichtsstand.
Falls Ansprüche der Betreiber gegenüber Nicht-Kaufleuten nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand nach deren Wohnsitz.
Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers – auch bei Nicht-Kaufleuten – im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, gilt der o.g. Gerichtsstand Augsburg (D) als vereinbart.

Datenschutz
Gemäß Bundesdatenschutzgesetz weisen wir darauf hin, dass im Rahmen der Geschäftsbeziehungen die erforderlichen Kunden-, Anzeigen- und sonstigen Daten mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung gespeichert werden.

10. Altre basi contrattuali

Scelta della legge
In linea di principio, tutti gli ordini, gli accordi e i contratti tra i clienti e gli operatori sono soggetti alla legge tedesca.
Per tutti gli ordini, gli accordi e i contratti tra i clienti e gli operatori con contatto estero, la legge applicabile è art. 4, par. 1, let. c) dello Regolamento (CE) N. 593/2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I).

Luogo di esecuzione
In linea di principio, il luogo di esecuzione è D-86441 Zusmarshausen.
Tuttavia, è possibile concordare un luogo di esecuzione diverso, soprattutto nel contesto degli ordini di consulenza.

Foro competente
Nelle transazioni commerciali con commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o in caso di fondi speciali di diritto pubblico, Augusta (D) è il luogo di giurisdizione concordato per le azioni.
Se i reclami degli operatori contro i non commercianti non sono affermati nella procedura di sollecito, il luogo di residenza è determinato dal luogo di residenza.
Se il domicilio o la residenza abituale del cliente – anche nel caso di non commercianti – è sconosciuto al momento della presentazione del ricorso o se il cliente ha spostato il suo domicilio o residenza abituale al di fuori del campo di applicazione della legge dopo la conclusione del contratto, il suddetto luogo di giurisdizione Augusta (D) si considera concordato.

Tutela della privacy
In conformità con la legge federale tedesca sulla tutela dei dati, vorremmo sottolineare che dati dei clienti, degli annunci e altri dati necessari sono memorizzati nell’ambito dei rapporti commerciali con l’aiuto del trattamento elettronico dei dati.

11. Ungültigkeit einzelner Klauseln – salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt.
Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Bestimmung eine dieser Bestimmung möglichst nahekommende wirksame Regelung zu treffen.

11. Invalidità di singole clausole – clausola di riserva

Qualora una disposizione di questi GTC fosse inefficace, la validità delle restanti disposizioni non sarà pregiudicata.
Le parti si impegnano a sostituire la disposizione non valida con una disposizione efficace che si avvicini il più possibile a tale disposizione.

Adresse Deutschland
(Sitz / sede)

Indirizzo Italia
(postale)

  • Via Gardesani, 70/A
    38060 Prada di Brentonico (TN)
    Italia
  • +39 370 1553943 (Catrin)
    +39 370 1578213 (Achim)

Impressum / Impronta

Geben Sie uns Ihr Vertrauen.
Dacci la tua fiducia.

Trustpilot
Check My Site on ScamAdviser.com

Via Raetica

Unterstützen Sie den Aufbau dieser Seite mit einer Spende!

Werden Sie zum Freund und Partner von Via Raetica!
Sostenga la creazione di questo sito con una donazione!

Diventa un amico e partner di Via Raetica!

donate
donate via PayPal

© viaraetica.com – Via Raetica  /  site by Achim Hahn