viaraetica.com

die Kon­takt­agen­tur deu/ita – l’a­gen­zia di con­tat­to ita/ger

viaraetica.com

die Kon­takt­agen­tur deu/ita -
l’a­gen­zia di con­tat­to ita/ger

Über uns

chi sia­mo

Über uns

chi sia­mo

Via Raetica – die Story

Die Idee war, neben dem Beruf eine Mög­lich­keit zu schaf­fen, inter­es­san­te, viel­leicht noch unbe­kann­te Infor­ma­tio­nen und Bil­der über Ita­li­en mit vie­len Men­schen zu tei­len und damit auf das Land, sei­ne Mög­lich­kei­ten und die vie­len Gemein­sam­kei­ten auf­merk­sam zu machen.

Umge­kehrt soll­ten die Men­schen in Ita­li­en noch ein­fa­cher Kon­tak­te in Deutsch­land auf­bau­en kön­nen. Gute, belieb­te ita­lie­ni­sche Pro­duk­te soll­ten noch ein­fa­cher in Deutsch­land zu fin­den sein.

Das All­tags­ge­schäft stieß die Idee immer wie­der an, ließ sie jedoch zunächst nicht wach­sen.
Dann der Gedan­ke: War­um eigent­lich nicht?

Via Raetica – La storia

L’i­dea era quella di crea­re un’­op­por­tu­ni­tà olt­re alla pro­fes­sio­ne, di con­di­vi­de­re con mol­te per­so­ne infor­ma­zio­ni e imma­gi­ni inter­es­san­ti, for­se anco­ra sco­no­sci­ute, sul­l’I­ta­lia e quin­di di attira­re l’at­ten­zio­ne sul Pae­se, sul­le sue pos­si­bi­li­tà e sul­le tan­te somiglianze.

Vice­ver­sa, le per­so­ne in Ita­lia dov­reb­be­ro esse­re in gra­do di sta­bi­li­re contat­ti in Ger­ma­nia anco­ra più facilm­en­te. I buo­ni pro­dot­ti ita­lia­ni popola­ri dov­reb­be­ro esse­re anco­ra più faci­li da tro­va­re in Germania.

L’at­ti­vi­tà quo­ti­dia­na ha innes­ca­to l’i­dea più e più vol­te, ma ini­zi­al­men­te non gli ha per­mes­so di cre­sce­re.
All­o­ra il pen­sie­ro: Per­ché no?

Wie kamen wir dazu, Via Raetica zu schaffen?

ueberuns catrinCatrin du Coeur sagt dazu:
„Men­schen, Chan­cen und Ver­än­de­rung sind mei­ne Stich­wor­te, mei­ne Inter­es­sen. Die­se lebe ich bis heu­te in mei­nen Tätig­kei­ten. Mei­ne gro­ße Stär­ke: zu ver­ste­hen und dann gezielt zu infor­mie­ren oder zu ver­än­dern. Ein Pro­jekt wie Via Rae­ti­ca gibt mir die Mög­lich­keit, mei­ne Inter­es­sen zu leben. Ich kann Tex­te­rin sein, recher­chie­ren und mich wei­ter­bil­den, mit Infor­ma­tio­nen als Kon­takt­a­gen­tin arbei­ten, Men­schen zusam­men­brin­gen, Fra­gen stel­len – Ant­wor­ten erhal­ten und mit mei­nen Fähig­kei­ten und Erfah­run­gen unterstützen.“

(mehr auf der per­sön­li­chen Sei­te von Catrin du Coeur)

Cosa ci ha fatto creare Via Raetica?

Catrin du Coeur dice:
„Le per­so­ne, le oppor­tu­ni­tà e il cam­bia­men­to sono le mie paro­le chia­ve, i miei inter­es­si. Li vivo anco­ra oggi nel­le mie atti­vi­tà. La mia gran­de for­za: capi­re e poi infor­ma­re o cam­bia­re in modo mira­to. Un pro­get­to come via Rae­ti­ca mi dà l’op­por­tu­ni­tà di vive­re i miei inter­es­si. Pos­so esse­re una scrittri­ce, ricer­car­mi ed edu­car­mi, lavora­re con le infor­ma­zio­ni come agen­te di con­tat­to, riuni­re le per­so­ne, por­re doman­de – otte­ne­re ris­pos­te e sup­porto con le mie capa­ci­tà ed esperienze.

(mag­gio­ri infor­ma­zio­ni sul­la pagi­na per­so­na­le di Catrin du Coeur)

Achim Hahn sagt dazu:
„Ich habe sehr oft erlebt, dass Men­schen – ob beruf­lich oder pri­vat – etwas Gutes und Rich­ti­ges tun woll­ten, aber an ver­schie­de­nen Hür­den geschei­tert sind. Mit einem Pro­jekt wie Via Rae­ti­ca kann ich Men­schen dabei hel­fen einen Weg zu fin­den, ihre indi­vi­du­el­len Hür­den zu über­win­den oder zu umge­hen.
Um sein Ziel schnel­ler und siche­rer zu errei­chen, kann es sinn­voll sein, gegen den Strom zu schwimmen.“

(mehr auf der per­sön­li­chen Sei­te von Achim Hahn)

Portrait AchimAchim Hahn affer­ma:
„Ho spes­so spe­ri­men­ta­to che le per­so­ne – sia pro­fes­sio­nal­men­te che pri­va­t­amen­te – vole­va­no fare qual­co­sa di buo­no e di gius­to, ma han­no fal­li­to a cau­sa di vari ost­aco­li. Con un pro­get­to come Via Rae­ti­ca, pos­so aiut­a­re le per­so­ne a tro­va­re un modo per super­a­re o evi­t­are i loro ost­aco­li indi­vi­dua­li.
Per rag­gi­unge­re il suo obi­et­tivo in modo più rapi­do e sicu­ro, può esse­re uti­le nuo­ta­re controcorrente.“

(mag­gio­ri infor­ma­zio­ni sul­la pagi­na per­so­na­le di Achim Hahn)

Mit Coro­na war spä­tes­tens klar: die Gesell­schaft wird sich ver­än­dern, die Wirt­schaft muss sich ver­än­dern, die Men­schen wol­len sich ver­än­dern. Es wird nach neu­en Mög­lich­kei­ten, nach neu­en Chan­cen gesucht wer­den. Es wird neue Beru­fe geben, Selbst­ver­wirk­li­chun­gen, neue Lebens­mit­tel­punk­te – viel­leicht in ande­ren Län­dern, ein neu­es Bewusst­sein für das Leben und für vie­le wich­ti­ge The­men des All­tags – Ver­än­de­run­gen in so vie­len Berei­chen des Lebens wer­den in die­ser Zeit inten­si­ver denn je stattfinden.

Das war der Start­schuss für ein Pro­jekt wie Via Raetica.

Con Coro­na è sta­to chia­ro al più tar­di: la socie­tà cam­bierà, l’e­co­no­mia deve cam­bia­re, la gen­te vuo­le cam­bia­re. Ci sarà la ricer­ca di nuo­ve oppor­tu­ni­tà, di nuo­ve chan­ce. Ci saran­no nuo­ve pro­fes­sio­ni, rea­liz­za­zio­ni di sé, nuo­vi cen­tri di vita – for­se in altri pae­si, una nuo­va con­s­ape­vo­lez­za del­la vita e di mol­ti temi importan­ti del­la vita quo­ti­dia­na – i cam­bia­men­ti in tan­ti set­to­ri del­la vita si svol­ge­ran­no più inten­sa­men­te che mai duran­te ques­to periodo.

Ques­to è sta­to il segna­le di par­ten­za per un pro­get­to come Via Raetica.

Aus unse­rer Phi­lo­so­phie wur­de ein kon­kre­tes Kon­zept. Ein Kon­zept, dass bei­de Län­der glei­cher­ma­ßen bedenkt und die Men­schen in bei­den Län­dern bei ihren Ver­wirk­li­chun­gen, gro­ßen und klei­nen Ver­än­de­run­gen und dem Aus­bau von Part­ner­schaf­ten unter­stüt­zen soll.

Es ent­stand viaraetica.com.

Und wie bekam das Pro­jekt viaraetica.com sei­nen Namen? Dazu haben wir uns vie­le Gedan­ken gemacht. Und dann war es ganz einfach.

La nos­t­ra filoso­fia è diven­ta­ta un con­cet­to con­cre­to. Un con­cet­to che con­side­ra ent­ram­bi i pae­si allo stes­so modo e dov­reb­be sos­tene­re i cit­ta­di­ni di ent­ram­bi i pae­si nel­le loro rea­liz­za­zio­ni, gran­di e pic­co­li cam­bia­men­ti e nel­l’e­span­sio­ne dei partenariati.

È sta­to crea­to viaraetica.com.

E come ha fat­to il pro­get­to a pren­de­re il nome viaraetica.com? Abbia­mo rif­let­tu­to mol­to su ques­to pun­to. E poi è sta­to abbastan­za semplice.

Text: Catrin du Coeur

Tes­to: Catrin du Coeur

Danke, dass Sie diese Seite teilen.
Ti ringrazio per condividere questa pagina.

Adresse Deutschland
(Sitz / sede)

Indirizzo Italia
(postale)

Geben Sie uns Ihr Ver­trau­en.
Dac­ci la tua fiducia.

Check My Site on ScamAdviser.com

Via Raetica

Unter­stüt­zen Sie den Auf­bau die­ser Sei­te mit einer Spende!

Wer­den Sie zum Freund und Part­ner von Via Rae­ti­ca!
Sos­ten­ga la crea­zio­ne di ques­to sito con una donazione!

Diven­ta un ami­co e part­ner di Via Rae­ti­ca!

donate via PayPal

© viaraetica.com – Via Rae­ti­ca  /  site by Achim Hahn